孤舟汴河水，去国情无已。
晚泊投楚乡，明月清淮里。
汴河东泻路穷兹，洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时。
初宿淮口
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮口：淮河入海口或重要渡口。
汴河：沟通黄河与淮河的人工运河。
去国：离开京城。
楚乡：楚地，泛指南方。
清淮：清澈的淮河。
路穷兹：道路到此尽头。
楚歌：楚地的歌曲，多悲凉。
淮南木落：淮南王刘安典故，或指秋天树叶凋零。
译文
孤舟行驶在汴河水，离开京城的情感无尽。晚上停泊投宿楚乡，明月照在清澈的淮水里。汴河东流的路到此终结，向西回望洛阳日子增添悲伤。夜里听到楚歌思绪几乎断裂，何况正值淮南树叶凋零的时候。