王子乔

唐 ·唐诗

王wáng子zǐ乔qiáo,爱ài神shén仙xiān,七qī月yuè七qī日rì上shàng宾bīn天tiān。
白bái虎hǔ摇yáo瑟sè凤fèng吹chuī笙shēng,乘chéng骑qí云yún气qì吸xī日rì精jīng。
吸xī日rì精jīng,长zhǎng不bù归guī,遗yí庙miào今jīn在zài而ér人rén非fēi。
空kōng望wàng山shān头tóu草cǎo,草cǎo露lù湿shī人rén衣yī。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王子乔:周灵王太子晋,传说在缑氏山成仙。

上宾天:上天做客,指成仙。

白虎摇瑟:神话意象,白虎弹奏瑟。

凤吹笙:凤凰吹笙。

吸日精:吸收太阳精华。

遗庙:留下的庙宇。

人非:人已不在。

译文

王子乔喜爱神仙,七月七日那天上天做客。白虎摇动瑟凤凰吹笙,乘着云气吸收太阳精华。吸收日精后长久不归,遗留的庙宇还在但人已非。空望着山头青草,草上的露水打湿了人的衣裳。