逐臣北地承严谴，谓到南中每相见。
岂意南中岐路多，千山万水分乡县。
云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。
处处山川同瘴疠，自怜能得几人归。
至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端州：今广东肇庆。
杜五审言：杜甫祖父杜审言。
沈三佺期：沈佺期。
阎五朝隐、王二无竞：其他被贬官员。
逐臣：被放逐的臣子。
严谴：严厉的谴责。
南中：岭南地区。
岐路：岔路。
瘴疠：热带地区的恶性疟疾等传染病。
译文
被放逐的臣子在北方承受严厉谴责，以为到了南方总能相见。没想到南方道路分歧众多，千山万水分隔了乡县。云彩摇动雨水分散各自翻飞，海阔天空音信稀少。处处山川都有同样的瘴气瘟疫，可怜我们能活着回去的又有几人？