诗词帝 诗者，志之所之也

哭贾岛二首二

唐 ·唐诗

杳yǎo杳yǎo黄huáng泉quán下xià，嗟jiē君jūn向xiàng此cǐ行xíng。
有yǒu名míng传chuán后hòu世shì，无wú子zi过guò今jīn生shēng。
新xīn墓mù松sōng三sān尺chǐ，空kōng堦jiē月yuè二èr更gèng。
从cóng今jīn旧jiù诗shī卷juǎn，人rén觅mì写xiě应yīng争zhēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳杳：深远昏暗的样子。

堦：台阶。

写：抄录。

译文

在那深远昏暗的黄泉之下，我叹息着你即将踏上这段旅程。你的名声将会流传给后世子孙，可惜你没有儿子来延续香火度过今生。新修的坟墓旁只有三尺高的松树，空荡荡的台阶上挂着二更天的月亮，显得格外冷清。从今往后，你旧日的诗卷，人们想要抄录收藏时，恐怕会引起激烈的争夺吧。

赏析

此诗聚焦于贾岛身后的寂寞与其文学价值的永恒。通过“松三尺”、“月二更”的景物描写，营造出阴森凄冷的墓地氛围。最后一句预言其诗集将被争相传抄，是对贾岛诗歌艺术的高度肯定，也是对其身后名的一种慰藉。