岩居旧风景，人世今成昔。
木落古山空，猨啼秋月白。
谁同西府僚，几谢南平客。
摧残松桂老，萧散烟云夕。
迹留异代远，境入空门寂。
惟有草堂僧，陈诗在石壁。
经湛长史草堂
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛长史：人名，曾任长史。
草堂：隐居之所。
岩居：在山岩间居住。
人世今成昔：人间世事变迁，如今已成过去。
猨（yuán）：同“猿”。
西府僚：曾在西府任职的同僚。
南平客：来自南平的客人。
摧残：受损严重。
萧散：稀疏零落。
空门：佛教用语，指佛法之门，此处指寂静之境。
陈诗：陈列诗句。
译文
岩石间的旧日风景依旧，但人间世事早已变成往事。树木落叶古山空旷，猿猴啼叫秋月惨白。谁还能像以前西府的同事那样相聚？多少次感谢南平来的访客。松树桂花遭受摧残显得苍老，烟雾云霞稀疏零落在黄昏。遗迹留存跨越不同朝代显得遥远，环境进入佛门般的寂静。只有草堂里的僧人，还把诗句刻在石壁上展示。
赏析
诗人凭吊前人故居，抒发物是人非之感。通过荒凉的自然景象与寂静的禅意空间对比，表达了对逝者的怀念以及对人生无常的感悟，意境幽冷深邃。