非关宋玉有微辞，却是襄王梦觉迟。
一自高唐赋成后，楚天云雨尽堪疑。
有感
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋玉：战国楚辞赋家，作《高唐赋》《神女赋》。
微辞：委婉含蓄的讽喻之辞。
襄王：楚襄王，传说曾梦与巫山神女相会。
高唐赋：宋玉所作，写楚王梦遇神女事。
楚天云雨：指宋玉赋中巫山神女行云行雨之事。
译文
这并不是因为宋玉喜欢用委婉的言辞来讽喻，实在是楚襄王从梦中醒来太迟了。自从《高唐赋》写成以后，楚地天空的云和雨就全都让人怀疑了。
赏析
此诗借宋玉《高唐赋》典故翻案，指出问题不在宋玉的微辞讽喻，而在襄王沉迷梦境、醒悟太迟。后两句说自高唐赋流传后，楚天云雨皆被疑为男女私情，讽刺世人妄加揣测，也暗含对晚唐帝王荒淫误国的讥刺，议论精警。