莫将畫扇出帷来，遮掩春山滞上才。
若道团圆似明月，此中须放桂花開。
代董秀才却扇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
却扇：古代婚礼仪式，新娘以扇遮面，交拜后去扇。
画扇：有彩绘的扇子。
春山：喻指女子秀美的眉毛，代指容颜。
上才：上等才华，指新郎董秀才。
团圆：圆貌。
桂花：桂树的花，此处暗喻科举及第（折桂）。
译文
你不要把画扇从帷帐里拿出去，那样遮住你秀美的容颜，反而会耽误了新郎的才华展示。如果说团圆就像那圆圆的明月，那么这里面就应该让桂花开放出来。
赏析
这是一首代作却扇诗，用于婚礼上请新娘去扇。诗以画扇遮颜起笔，劝新娘莫再遮掩，否则耽误郎才。后两句巧用明月团圆与桂花开放作比，既切合婚庆团圆之意，又暗含对董秀才科举折桂的祝愿，语带双关，风趣典雅。