旧顿

唐 ·唐诗

东dōng人rén望wàng幸xìng久jiǔ咨zī嗟jiē,四sì海hǎi於yú今jīn是shì一yī家jiā。
犹yóu锁suǒ平píng时shí旧jiù行xíng殿diàn,尽jǐn无wú宫gōng户hù有yǒu宫gōng鸦yā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东人:指洛阳以东地区的人民。

望幸:盼望皇帝临幸。

咨嗟:叹息。

行殿:皇帝出行时居住的宫殿。

宫户:宫中的住户,指宫女、太监等。

宫鸦:宫中的乌鸦。

译文

东边的人们盼着皇帝驾临,已经叹息了很久;如今天下四海之内总算是一家了。可是那平时供皇帝出巡居住的旧行殿仍然锁着,里面一个宫人都没有,只有一群宫鸦在栖息。

赏析

此诗借旧顿行殿的荒凉景象,抒发对盛世不再的感慨。前两句写百姓久盼皇帝临幸而不得,后两句以“犹锁”“尽无”与“有宫鸦”对比,突出行殿的冷落。宫鸦栖殿的意象,暗含对唐王朝衰微的讽刺与惋惜,语言凝练,寄慨遥深。