莫惊西上独迟回，只为衡门未有媒。
惆怅赋成身不去，一名闲事逐秋回。
人问应举
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西上：向西去京城应试。
衡门：横木为门的简陋房屋，指隐士或贫寒之家。
赋成：文章写好了。
逐秋回：随着秋天回来，意指落第或放弃。
译文
不要惊讶我独自向西去应试时犹豫不决、迟迟不肯出发，只因为我出身贫寒，家中没有显赫的引荐人。虽然我已经写好了应试的文章，却惆怅地发现自己无法前往，最终只能带着一个闲散的名声随着秋天归来。
赏析
此诗道出了唐代科举制度下寒门子弟的困境。“未有媒”是关键，揭示了才华之外还需人脉的社会现实。结尾“一名闲事”自嘲意味浓厚，表达了怀才不遇的愤懑与无奈。