若论秋思人人苦，最觉愁多客又深。
何况病来惆怅尽，不知争作送君心。
送客
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋思：秋天的思绪，多指羁旅之愁。
争作：怎能做出，如何做到。
送君心：送别友人时的心情。
惆怅尽：所有的惆怅情绪。
译文
如果说秋天带来的思绪人人都会感到痛苦，那么我觉得自己的愁绪更多，因为作为客人的处境更加艰难深重。更何况我现在还生了病，心中充满了无尽的惆怅，在这种状态下，我哪里还能做出那种正常送别朋友的心情呢？
赏析
诗人层层递进，先说秋思之苦，再说客愁之深，最后叠加病中之痛，将送别友人的场景置于极度压抑的个人境遇中。这种“无心送别”的写法，比直接写离情更显沉郁顿挫。