今日苦短昨日休，岁云暮矣增离忧。
霜凋碧树待锦树，万壑东逝无停留。
荒戍之城石色古，东郭老人住青丘。
飞书白帝营斗粟，琴瑟几杖柴门幽。
青草萋萋尽枯死，天马跂足随牦牛。
自古圣贤多薄命，奸雄恶少皆封侯。
故国三年一消息，终南渭水寒悠悠。
五陵豪贵反颠倒，乡里小儿狐白裘。
生男堕地要膂力，一生富贵倾邦国。
莫愁父母少黄金，天下风尘儿亦得。
锦树行
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦树：指经霜后色彩斑斓的树木。
青丘：地名，此处指东郭老人所居之处。
白帝：白帝城，在今重庆奉节。
斗粟：一斗粟米，指微薄的俸禄。
天马跂足：天马踮起脚，比喻人才受困。跂足，踮起脚跟。
五陵豪贵：指长安附近五陵的豪门贵族。
狐白裘：用狐狸腋下白毛制成的皮衣，极为珍贵。
膂力：体力，力气。
译文
今天过得苦短，昨天已经过去，一年将尽，我的离愁别恨更加深重。寒霜凋落了碧树，等待着锦树出现，万道山谷中的流水向东奔逝，一刻也不停留。荒废的戍城石头颜色古老，东郭老人住在青丘。他写信到白帝城去谋求一斗粟米，琴瑟几杖陪伴着幽静的柴门。青草茂盛却全都枯死了，天马踮着脚，只能跟着牦牛走。自古以来圣贤大多命运不好，奸雄恶少却都封了侯。故乡三年才得到一次消息，终南山和渭水寒冷悠长。五陵的豪门贵族反而颠倒了是非，乡里的小儿穿着狐白裘。生下男孩落地就要看重力气，一生富贵能倾覆邦国。不要愁父母缺少黄金，天下风尘仆仆，儿子也能得到富贵。
赏析
此诗以岁暮离忧起笔，通过霜凋碧树、万壑东逝等意象，抒发时光流逝、人生无常的感慨。诗中对比圣贤薄命与奸雄封侯，揭露社会不公；又以五陵豪贵颠倒、乡里小儿穿狐白裘等细节，讽刺世道昏乱。结尾劝慰父母莫愁黄金，实则暗含愤激之情。