汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。
楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁𫄨绤。
玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。
前苦寒行二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猬：刺猬，形容牛马毛冷缩如刺猬。
荆扬：荆州和扬州，泛指南方。
𫄨绤：细葛布和粗葛布，指夏衣。
玄冥：冬神。
祝融：夏神。
白羽：白羽扇。
译文
汉朝时长安下过一丈深的大雪，牛马冻得毛都缩起来，像刺猬一样。楚江巫峡的寒气直逼胸怀，虎豹的哀号声又让人难以忘记。我这个秦城的老翁是荆扬一带的客子，习惯了炎热蒸腾的天气，一年到头穿着葛布衣裳。冬神玄冥和夏神祝融的气或许交替而来，我手里拿着白羽扇，还不敢放下。
赏析
此诗写苦寒之景，以汉时长安大雪起笔，夸张地描绘严寒之状。牛马毛缩如猬、虎豹哀号等意象，极写寒冷之烈。后四句转写自身惯习炎蒸，却遇玄冥祝融之气交替，手持白羽扇未敢释，于诙谐中见无奈，反映了诗人漂泊南方的切身感受。