扈从登封告成颂

唐 ·唐诗

复fù道dào開kāi行xíng殿diàn,钩gōu陈chén列liè禁jìn兵bīng。
和hé风fēng吹chuī鼓gǔ角jiǎo,佳jiā气qì动dòng旗qí旌jīng。
后hòu骑qí回huí天tiān苑yuàn,前qián山shān入rù御yù营yíng。
万wàn方fāng俱jù下xià拜bài,相xiāng与yǔ乐lè升shēng平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

告成:武则天封禅后改元“万岁登封”,后改“万岁通天”,此处指封禅成功。

复道:空中通道。

钩陈:星宿名,代指禁卫军。

鼓角:战鼓和号角。

佳气:祥瑞之气。

天苑:皇家园林。

御营:皇帝的营地。

万方:各地诸侯或百姓。

译文

复道打开了行宫的大殿,钩陈星宿般的禁卫军陈列整齐。和风吹动鼓角之声,祥瑞之气摇动旗帜。后面的骑兵回到天苑,前面的山峦进入御营。各方势力都俯首下拜,共同庆祝升平盛世。

赏析

诗歌描绘封禅大典后的庄严场面。通过“鼓角”、“旗旌”等军事元素与“和风”、“佳气”等祥瑞意象的结合,展现了帝国威仪与天下太平的景象,气势恢宏,颂扬意味浓厚。