欲将珠匣青铜镜，换取金尊白玉巵。
镜里老来无避处，尊前愁至有消时。
茶能散闷为功浅，萱纵忘忧得力迟。
不似杜康神用速，十分一盏便開眉。
镜换桮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠匣青铜镜：装镜子的盒子和铜镜。
金尊白玉巵（zhī）：金酒杯和白玉杯。
萱：萱草，又名忘忧草。
杜康：酒的代称。
开眉：舒展眉头，表示高兴。
译文
我想把装镜子的盒子连同铜镜一起拿去，换取金酒杯和白玉杯。因为在镜子里看到自己老了无处躲避，而在酒杯前愁绪到来时有办法消除。茶虽然能散闷，但功效太浅；萱草纵然能忘忧，见效也太慢。不像杜康酒那样神效迅速，喝下一盏十分浓度的酒，眉头立刻就能舒展开来。
赏析
这首诗表达了诗人面对衰老和忧愁时的逃避心理。通过对比镜（直面现实）、茶/萱草（温和无效）与酒（快速麻醉），突显了诗人借酒浇愁的迫切心情。语言通俗幽默，反映了白居易晚年及时行乐、排遣苦闷的生活态度。