乌夜啼

唐 ·唐诗

城chéng上shàng归guī时shí晚wǎn,庭tíng前qián宿sù处chù危wēi。
月yuè明míng无wú叶yè树shù,霜shuāng滑huá有yǒu风fēng枝zhī。
啼tí涩sè饥jī喉hóu咽yàn,飞fēi低dī冻dòng翅chì垂chuí。
畫huà堂táng鹦yīng鹉wǔ鸟niǎo,冷lěng暖nuǎn不bù相xiāng知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌夜啼:乐府旧题,多写男女相思或羁旅之苦,此处写乌鸦。

危:高耸,危险。

啼涩:叫声嘶哑。

喉咽(yān):喉咙堵塞。

画堂:华丽的厅堂。

鹦鹉鸟:笼中宠物。

译文

城墙上归巢的时间很晚,庭院前栖息的树枝很高耸危险。月光照在无叶的树上,霜滑在有风的枝头。乌鸦叫声嘶哑,饥饿的喉咙像是被堵住;它飞得很低,冻僵的翅膀垂着。相比之下,画堂里的鹦鹉鸟,根本不知道外面的冷暖。

赏析

诗人通过对比野外饥寒交迫的乌鸦与室内安逸无忧的鹦鹉,揭示了社会阶层或生存环境的巨大差异。乌鸦的形象凄惨动人,象征着底层人民的苦难;鹦鹉则代表了不知民间疾苦的权贵或享乐者,具有强烈的讽刺意味和社会批判性。