高卧深居不见人，功名斗薮似灰尘。
唯留一部清商乐，月下风前伴老身。
读鄂公传
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄂公：指郭子仪，封汾阳王，死后追赠太师，谥忠武，此处可能指另一位鄂国公或泛指功臣。注：白居易时代郭子仪已逝，鄂国公通常指李晟或类似人物，但诗意重在隐逸。若指郭子仪，则不符“高卧”。此处依诗意理解为退隐的功臣。
斗薮（dǒu sǒu）：抖动，抛弃。
清商乐：古代汉族传统音乐之一，音调凄清婉转。
译文
他高高躺卧、深居简出，不见任何人；把功名富贵像抖动灰尘一样抛弃殆尽。他只留下一部清商乐曲，在月光下、清风前陪伴着他衰老的身躯。
赏析
这首诗刻画了一位功成名就后选择隐退的人物形象。通过“斗薮似灰尘”表现其对名利的淡泊，以“清商乐”伴老身烘托出孤寂而高雅的氛围，寄托了诗人对远离政治纷争、享受宁静晚年的理想生活的向往。