石渠金谷中间路，轩骑翩翩十日程。
清洛饮冰添苦节，碧嵩看雪助高情。
谩夸河北操旄钺，莫羡江西拥斾旌。
何似府寮京令外，别教三十六峰迎。
送河南尹冯学士赴任
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河南尹：河南府的长官。
冯学士：冯姓官员。
石渠：汉代藏书阁，此处借指洛阳或文化胜地。
金谷：金谷园，西晋石崇别墅，在洛阳。
轩骑：车马随从。
清洛：清澈的洛水。
饮冰：典出《庄子》，形容内心焦热，需饮冰水降温，后多指奉命奔走或内心惶恐，此处可能指坚守节操。
碧嵩：青翠的嵩山。
旄钺（máo yuè）：旗杆和斧钺，象征军事指挥权。
三十六峰：指嵩山山峰。
译文
沿着石渠和金谷园中间的道路，车马翩翩行驶大约十天路程就能到达。在清澈的洛水边坚守苦节，看着青翠的嵩山雪景有助于提升高雅的情致。不要空夸河北那边掌握军权的威风，也不要羡慕江西那边拥有旗帜的荣耀。哪里比得上在府衙和京县之外，让嵩山的三十六座山峰来迎接你呢？
赏析
诗人送别冯学士赴任河南尹，通过描绘洛阳周边的山水胜迹，赞美了该职位的文化底蕴与自然之美。诗中对比其他地区的权势，突出河南尹职位的清贵与雅致，表达了对友人赴任的祝福及对山水生活的向往。