日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。
强来前殿看歌舞，共待单于夜猎归。
明妃曲四首三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惊沙：狂风卷起的沙尘。
傍人：身边的人，侍从。
易罗衣：更换丝绸衣服，适应寒冷天气。
强来：勉强前来。
前殿：指单于的王庭大殿。
单于：匈奴最高首领的称号。
夜猎：夜间狩猎活动。
译文
傍晚时分，狂风卷着黄沙和雪花漫天飞舞，身边的侍从劝我赶紧换上更厚的丝绸衣裳。我勉强来到前殿观看歌舞表演，只是为了和大家一起等待单于夜间狩猎归来。
赏析
通过恶劣的自然环境（惊沙乱雪）与宫廷生活的对比，展现昭君在异乡的无奈与顺从。‘强来’二字生动刻画出她内心的抗拒与表面的应酬，情感细腻真实。