真门逈向北，驰道直向西。
为与天光近，云色成虹霓。
奉真观
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真门：指道观的正门。
逈（jiǒng）：远，辽阔。
驰道：古代供帝王行驶车马的道路，此处泛指宽阔的大道。
天光：天空的光亮，也暗喻皇恩或神圣之光。
虹霓：彩虹，古人常视为祥瑞之兆。
译文
奉真观的正门朝向北方延伸得很远，那条宽阔的驰道笔直地通向西方。因为这里地势高峻，离天上的光芒很近，所以云气在阳光折射下变成了绚丽的彩虹。
赏析
此诗通过描写道观建筑的方位与宏大的气势，营造出一种高远、神圣的氛围。‘为与天光近’一句巧妙地将自然景观与宗教意境结合，暗示此地非凡尘俗世，而是接近仙界的清净之地。