松山岭应制

唐 ·唐诗

翼yì翼yì高gāo旌jīng转zhuǎn,锵qiāng锵qiāng凤fèng辇niǎn飞fēi。
尘chén销xiāo清qīng跸bì路lù,云yún湿shī从cóng臣chén衣yī。
白bái羽yǔ摇yáo丹dān壑hè,天tiān营yíng逼bī翠cuì微wēi。
芳fāng声shēng耀yào今jīn古gǔ,四sì海hǎi警jǐng宸chén威wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松山岭:地名。

翼翼:整齐恭敬的样子。

高旌:高高的旗帜。

锵锵:金石撞击声,形容节奏铿锵。

凤辇:皇帝乘坐的车。

清跸:清理道路。

从臣:随行大臣。

白羽:箭矢或羽毛装饰。

丹壑:红色的山谷。

天营:皇帝的营地。

翠微:青山深处。

宸威:皇帝的威严。

译文

整齐的旗帜高高转动,铿锵作响的凤辇飞驰而过。尘土消散在清理过的道路上,云雾打湿了随行大臣的衣服。白色的羽箭摇动在红色的山谷中,天上的营地逼近翠绿的山腰。芬芳的名声照耀古今,四海之内都警惕着皇帝的威严。

赏析

此诗描写皇帝途经松山岭的场景。动静结合,既有旗帜飞扬、车马奔驰的动态美,又有云湿衣、山逼营的静态环境描写。结尾升华至政治高度,强调皇威震慑四海,体现了典型的宫廷颂歌风格。