扈从登封途中作

唐 ·唐诗

帐zhàng殿diàn郁yù崔cuī嵬wéi,仙xiān游yóu实shí壮zhuàng哉zāi。
晓xiǎo云yún连lián幕mù卷juǎn,夜yè火huǒ杂zá星xīng回huí。
谷gǔ暗àn千qiān旗qí出chū,山shān鸣míng万wàn乘chéng来lái。
扈hù从cóng良liáng可kě赋fù,终zhōng乏fá掞shàn天tiān才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扈从:随从皇帝出行。

登封:地名,因武则天封禅嵩山而得名。

帐殿:临时搭建的行宫帐篷。

崔嵬:高大雄伟。

仙游:指皇帝巡游。

夜火:夜间灯火。

千旗:众多旗帜。

万乘:指皇帝。

掞(shàn)天才:施展才华的天赋。

译文

帐篷组成的宫殿高大雄伟,这次仙游实在壮观。早晨的云彩连着帷幕卷起,夜晚的灯火混杂着星星回转。山谷昏暗时千面旗帜出现,山鸣响应时万乘之尊到来。随从皇帝值得作诗歌颂,但我终究缺乏施展才华的天赋。

赏析

此诗记录随驾登封的盛况。通过对仗工整的诗句,描绘了行军队伍的宏大与自然景观的壮丽。“晓云”、“夜火”的时间转换增加了画面的层次感,结尾自谦才疏,符合应制诗的礼仪规范。