岁阴生计两蹉跎，相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋，门闲可与雀张罗。
病添庄舃吟声苦，贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命，俸钱依旧又如何。
酬梦得贫居咏怀见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁阴：年终，一年将尽之时。
生计两蹉跎：两人的生活都很困顿，时光虚度。
乌止屋：乌鸦停在屋顶，暗示家境贫寒，无人问津。
雀张罗：麻雀在门口设网捕捉，形容门庭冷落。
庄舃（xì）：战国时楚国官员，在越国做官时仍唱楚歌思乡，此处借指诗人或友人因病发出的呻吟。
韩康：东汉隐士，卖药不二价，此处借指买药治病。
译文
年末将至，我们两人的生活都很艰难，时光也在蹉跎中度过。我们互相看着对方，悠悠然地喝着闷酒唱着歌。厨房冷清得连乌鸦都不愿停留，门前闲寂得可以张开捕鸟的网。疾病加重了像庄舃那样痛苦的呻吟声，贫穷使得欠下的医药费越来越多。虽然每天都盼望着你能挥金如土来庆祝新的任命，但俸钱依旧微薄，又能怎么样呢？
赏析
此诗真实记录了白居易与刘禹锡晚年贫困潦倒的生活状况。通过“厨冷”、“门闲”等意象渲染凄凉氛围，同时以自嘲的口吻谈论债务与俸禄，展现了两位大诗人在逆境中保持尊严与友谊的可贵品质。