酬梦得见喜疾瘳

唐 ·唐诗

暖nuǎn卧wò摩mó绵mián褥rù,晨chén倾qīng药yào酒jiǔ螺luó。
昏hūn昏hūn布bù裘qiú底dǐ,病bìng醉zuì睡shuì相xiàng和hé。
末mò疾jí徒tú云yún尔ěr,餘yú年nián有yǒu几jǐ何hé。
须xū知zhī差chà与yǔ否fǒu,相xiāng去qù校xiào无wú多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疾瘳(chōu):病愈。

摩绵褥:抚摸柔软的棉褥。

药酒螺:盛药的酒杯。

布裘:布做的皮衣,指平民服饰。

末疾:四肢的疾病,或指久治不愈的小病。

校(jiào):比较,差别。

译文

暖和地躺着,抚摸着柔软的棉褥;早晨倾倒出杯中的药酒。昏昏沉沉地躲在布衣底下,带着病意的醉态与睡意混合在一起。所谓的四肢小病只是说说而已,剩下的日子还能有多少呢?要知道病好了还是没好,这两者之间的差别其实并不大,反正都是苟延残喘。

赏析

诗人对病愈与否表现出一种淡漠甚至虚无的态度。既然余生有限,病痛与否似乎已不重要。这种看似消极的言论背后,实则隐藏着对生命本质的深刻洞察和一种看透生死后的平静。