寄第五尊师

唐 ·唐诗

苕sháo溪xī烟yān月yuè久jiǔ因yīn循xún,野yě鹤hè衣yī裘qiú独dú茧jiǎn纶lún。
只zhǐ说shuō泊pō船chuán无wú定dìng处chù,不bù知zhī携xié手shǒu是shì何hé人rén。
朱zhū黄huáng拣jiǎn日rì囚qiú尸shī鬼guǐ,青qīng白bái临lín时shí注zhù脑nǎo神shén。
欲yù访fǎng先xiān生shēng问wèn经jīng诀jué,世shì间jiān难nán得dé不bù由yóu身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

第五尊师:姓第五的道士,尊师是对道士的敬称。

苕溪:水名,在今浙江湖州一带。

因循:拖延,蹉跎。

野鹤衣裘:以鹤羽为衣,形容道士服饰。

独茧纶:单股蚕丝做的钓线,指隐逸垂钓。

朱黄拣日囚尸鬼:指道士择日画符驱鬼等法术。朱黄,朱砂与雌黄,用于画符。

青白临时注脑神:指道士临场存思脑神等修炼之术。

经诀:道经秘诀。

译文

我在苕溪的烟月之中已经蹉跎了很久,穿着野鹤羽毛般的道袍,独自拿着单股蚕丝做的钓线。人们只说我泊船没有固定的地方,却不知道和我携手同游的究竟是什么人。你择日画符驱赶尸鬼,又临时存思脑神修炼法术。我想要拜访先生请教道经秘诀,可这世间难得有不受身外之物牵累的自由人。

赏析

此诗寄赠道士第五尊师。前两联写自己久居苕溪、行踪漂泊,以“野鹤衣裘”“独茧纶”勾勒隐逸形象,并以“不知携手是何人”暗含知音难遇之叹。后两联转写道士法术与求道之愿,尾联“世间难得不由身”点明主旨:羡慕道士超脱自在,感慨世人多为身所累。全诗融隐逸情怀与求道之心于一体。