八年刀笔到京华，归去青冥路未赊。
今日风流卿相客，旧时基业帝王家。
彤庭彩凤虽添瑞，望府红莲已减花。
从此常僚如有问，海边麇鹿斗边槎。
送支使萧中丞赴阙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支使：官名，唐代节度使属官。
中丞：御史中丞的简称。
赴阙：前往京城。
刀笔：指文书小吏。
青冥：天空，喻指朝廷高位。
赊：远。
彤庭：汉代宫廷以朱漆涂饰，后泛指朝廷。
望府：指宰相府。
常僚：普通同僚。
海边麇鹿斗边槎：麇鹿，即獐鹿，喻山野之人；斗边槎，指北斗边的木筏，喻远行。此处诗人自指。
译文
你做了八年刀笔小吏才来到京城，如今回去，那通往青云的路并不算遥远。今日你是风流潇洒的卿相门客，而旧时的基业本属于帝王之家。朝廷上虽然有彩凤增添了祥瑞，可宰相府里的红莲却已经减少了花朵。从此以后，如果普通同僚问起我来，你就说我是海边山野里的麇鹿，是北斗边上的木筏。
赏析
此诗送萧中丞赴京。首联叙其八年刀笔生涯终得赴阙，前程可期。颔联以“今日风流”与“旧时基业”对照，暗含对权贵更迭的感慨。颈联“彩凤添瑞”与“红莲减花”对举，既颂朝廷又惜贤者外放。尾联以“海边麇鹿斗边槎”自喻，谦卑中见孤高，寄寓身世飘零之叹。全诗用典精当，情感复杂。