征人草草尽戎装，征马萧萧立路傍。
尊酒阑珊将远别，秋山迤逦更斜阳。
白髭兄弟中年后，瘴海程途万里长。
曾向天涯怀此恨，见君呜咽更凄凉。
见别离者因赠之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征人：出征的士兵或旅人。
尊酒：酒杯。
阑珊：将尽，衰落。
迤逦：曲折连绵。
瘴海：指南方湿热多瘴气的地区。
译文
出征的人们匆匆忙忙穿好戎装，战马萧萧嘶鸣伫立在路旁。酒杯中的酒已近尾声，即将面临远别的时刻；秋日的山峦曲折绵延，夕阳正斜照其上。人到中年，胡须已白，兄弟离散；前路漫漫，通往万里之外的瘴疠之地。我曾身在天涯怀抱这种离恨，如今见到您呜咽哭泣，更觉得凄凉无比。
赏析
诗作描写送别场景，气氛压抑沉重。“白髭兄弟”、“瘴海程途”揭示了战争带来的家庭破碎和生命威胁。诗人由眼前之别联想到自身经历，情感共鸣强烈，深刻反映了唐末战乱给人民带来的苦难。