雪后过集贤裴令公旧宅有感

唐 ·唐诗

梁liáng王wáng捐juān馆guǎn后hòu,枚méi叟sǒu过guò门mén时shí。
有yǒu泪lèi人rén还hái泣qì,无wú情qíng雪xuě不bù知zhī。
台tái亭tíng留liú尽jǐn在zài,宾bīn客kè散sàn何hé之zhī。
唯wéi有yǒu萧xiāo条tiáo雁yàn,时shí来lái下xià故gù池chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

集贤裴令公:指裴度,曾任宰相,封晋国公,这里称令公是对高级官员的尊称。

梁王:指汉代的梁孝王刘武,此处借指裴度或其家族显赫地位。

捐馆:去世,委婉语。

枚叟:指枚乘,汉代辞赋家,此处借指诗人自己或文人。

台亭:楼阁亭台。

萧条雁:孤零零的大雁。

译文

自从裴令公去世之后,我这个老书生路过他家的门庭。看到物是人非,人们忍不住流泪哭泣,而无情的雪花却不知道悲伤,依旧飘落。这里的楼阁亭台都还保留着,但昔日的宾客都已经散去了哪里呢?只有那只孤单的大雁,时不时地飞下来落在原来的池塘边。

赏析

诗人重访故友宅邸,触景生情。通过“雪不知”与“人还泣”的对比,突出了人事已非的凄凉。结尾以孤雁点睛,营造出一种空旷、寂寥的氛围,表达了对逝去权贵的悼念和对世事无常的感慨。