忆长安，八月时，阙下天高旧仪。
衣冠共颁金镜，犀象对舞丹墀。
更爱终南灞上，可怜秋草碧滋。
忆长安八月
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八月时：农历八月。
阙下：宫阙之下，指朝廷。
天高旧仪：天空高远，保持着古老的礼仪规范。
衣冠：指官员。
颁金镜：颁发镜子，寓意明察是非或纪念特定节日（中秋）。
犀象：犀牛和大象，指进贡的动物或表演者。
丹墀（chí）：宫殿前的红色台阶。
终南灞上：终南山和灞水之上，长安附近名胜。
可怜：可爱。
碧滋：碧绿滋润。
译文
回忆长安八月的时候，宫阙之下天空高远，依旧遵循着古老的礼仪。官员们共同接受皇帝颁发的金镜，犀牛和大象在红色台阶前相对舞蹈。更加喜爱终南山和灞水之上的景色，那里的秋草碧绿湿润十分可爱。
赏析
此诗前半部分描写宫廷庆典的庄重与奇异，后半部分转向郊外自然风光的清新。动静结合，虚实相生，表现了秋日长安既富丽堂皇又宁静优美的双重特质。