山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落桮酒，三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙。
从龙潭寺至少林寺题赠同游者
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山屐（jī）：登山穿的木鞋。
田衣：僧袍，此处指简朴的衣服。
搴（qiān）芳：采摘花草。
蹋翠：踩踏青草。
潺湲（chán yuán）：水流声。
九龙潭：地名，位于嵩山附近。
三品松：传说中的一种松树，因封号而得名，或指形态特殊的松树。
管弦：乐器，指音乐。
驾鹤乘云：神仙飞升的景象。
地上仙：比喻生活在尘世中却享有神仙般快乐的人。
译文
我和六七位贤达之士穿着登山木鞋、身着朴素衣衫，一起采摘花草、践踏青苔，欣赏潺潺流水的声音。我们在九龙潭畔举杯赏月，在三品松下聆听随风飘来的丝竹之音。身体强健正适合游览这些名胜之地，清凉的环境让人不知不觉度过了炎热的夏天。这才明白，除了驾鹤乘云的天上仙境之外，地面上也有逍遥自在的神仙生活。
赏析
这首诗记述了一次愉快的山林游览活动，充满了生机与活力。诗人通过描绘自然美景和人文雅趣，表达了对自由生活的向往和对世俗烦恼的超越。“别有逍遥地上仙”一句点睛，升华了主题，展现了诗人旷达乐观的精神境界。