崇兹享祀，诚敬兼至。
乐以感灵，礼以昭事。
粢盛咸絜，牲牷孔备。
永言孝思，庶几不匮。
享太庙乐章雍和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崇兹享祀：推崇这样的祭祀。
诚敬兼至：真诚和恭敬同时具备。
乐以感灵：用音乐来感动神灵。
礼以昭事：用礼仪来彰显侍奉之事。
粢盛（zī chéng）：装在器皿里的谷物祭品。
咸絜：都很洁净。
牲牷孔备：牲畜祭品非常完备。
永言孝思：永远怀有孝顺的思绪。
庶几不匮：希望不会匮乏断绝。
译文
我们推崇这样的祭祀仪式，因为它兼具了真诚与恭敬。音乐是用来感动神灵的，礼仪是用来彰显侍奉之道的。盛放的谷物祭品都非常洁净，牲畜祭品也十分完备。我们要永远怀着孝顺的思绪，希望这份孝道和福气永远不会匮乏断绝。
赏析
此诗为“雍和”篇，核心在于阐释“礼乐”与“孝道”的关系。诗人明确指出乐的作用是“感灵”，礼的作用是“昭事”，二者相辅相成。通过对祭品“咸絜”、“孔备”的描写，强调了祭祀的物质基础必须建立在精神纯洁之上。结尾落脚于“孝思不匮”，呼应了《诗经》传统，体现了中华民族慎终追远的文化基因，语言平实而深情。