仲春蔼芳景，内庭宴群臣。
森森列干戚，济济趋钩陈。
大乐本天地，中和序人伦。
正声迈咸濩，易象含羲文。
玉俎映朝服，金钿明舞茵。
韶光雪初霁，圣藻风自薫。
时泰恩泽溥，功成行缀新。
赓歌仰昭回，窃比华封人。
奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲春：春季第二个月。
蔼芳景：芳香的景色浓郁。
内庭：宫廷内部。
干戚：盾牌和斧头，武舞道具。
钩陈：星名，代指后宫或禁苑。
大乐：最高等级的音乐。
咸濩（hù）：周代古乐。
羲文：伏羲和周文王，代指易学经典。
玉俎（zǔ）：玉制的祭器。
金钿：金花首饰。
舞茵：跳舞用的垫子。
韶光：美好的时光。
圣藻：皇帝的诗文。
行缀：行列位置。
赓歌：酬答之歌。
昭回：光辉回转，指日月运行。
华封人：传说中祝颂尧帝的人。
译文
仲春时节芳香的景色浓郁，宫廷内宴请群臣。威武的干戚整齐排列，众人济济一堂趋向禁苑深处。宏大的音乐本源于天地自然，中和之道有序于人伦关系。纯正的声音超越了古代的咸池和濩乐，易经的象数包含了伏羲和文王的智慧。玉制的祭器映照着朝服，金色的首饰点亮了舞垫。美好的时光像雪后初晴，皇帝的诗文如春风般熏染人心。时局太平恩泽广布，功业成就行列更新。我们仰望着光辉回转的盛世，私下里把自己比作华封人那样祝福君王。
赏析
此诗记录麟德殿观新乐之事。诗人将音乐提升到天地人伦的高度，赞美皇帝制定的雅乐合乎古道，同时描绘了宴会的庄严和华丽。全诗气势恢宏，充满了儒家礼乐观的色彩。