郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章太和

唐 ·唐诗

六liù成chéng既jì阕què,三sān荐jiàn云yún终zhōng。
神shén心xīn具jù醉zuì,圣shèng敬jìng愈yù崇chóng。
受shòu厘lí皇huáng邸dǐ,回huí跸bì帷wéi宫gōng。
穰ráng穰ráng之zhī福fú,永yǒng永yǒng无wú穷qióng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六成:古代乐章奏六遍为一成。

阕:乐曲终了。

三荐:三次献祭。

受厘:接受祭余之肉,指接受神灵赐福。

皇邸:天子的府邸。

回跸:帝王车驾回返。

帷宫:以帷幕装饰的宫室,指祭祀时的临时宫殿。

穰穰:众多、丰盛的样子。

译文

六遍乐章已经奏完,三次献祭也宣告结束。神灵的心意已经完全陶醉,圣上的敬意更加崇高。在皇家的府邸接受神灵的赐福,车驾回到帷宫之中。那丰盛众多的福气啊,将永远永远没有穷尽。

赏析

此诗为祭祀圜丘的送神乐章,描写祭祀完毕后的场景。诗中“神心具醉”拟人化地表现神灵的愉悦,“穰穰之福”则表达对福泽绵长的祈愿。语言简练,情感庄重,展现了祭祀的圆满与虔诚。