及第后读书院咏物[一]十首上礼部李侍郎𬬭匙

唐 ·唐诗

開kāi物wù务wù便biàn成chéng,通tōng幽yōu自zì有yǒu程chéng。
退tuì藏cáng缘yuán遇yù暗àn,入rù用yòng为wèi逢féng明míng。
契qì理lǐ关guān潜qián受shòu,知zhī机jī力lì不bù争zhēng。
赖lài因yīn相xiāng启qǐ发fā,遂suì得dé振zhèn金jīn声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬬭(yún)匙:钥匙。

開物:开启事物,指解决问题。

通幽:通达幽深之处。

退藏:隐藏起来。

入用:发挥作用。

金声:钟声,比喻名声或言论。

译文

开启事物务求便利而成,通达幽深自有其规律。它之所以退藏不用,是因为遇到了昏暗的环境;之所以发挥作用,是因为逢到了光明的时代。契合道理关键在于潜心的承受,知晓时机则努力不争抢。依赖这种相互启发,于是得以发出金石之声。

赏析

借钥匙的特性阐述“用舍行藏”的道理。诗人认为,君子应像钥匙一样,在乱世中韬光养晦(退藏),在治世中大展宏图(入用)。强调顺应时势、把握机遇的智慧,反映了唐代士人的处世哲学。