长宁公主宅流杯

唐 ·唐诗

凭píng高gāo瞰kàn逈jiǒng足zú怡yí心xīn,[菌jūn]阁gé桃táo源yuán不bù暇xiá寻xún。
餘yú雪xuě依yī林lín成chéng玉yù树shù,残cán霙yīng点diǎn岫xiù即jí瑶yáo岑cén。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流杯:古代三月三日宴饮时,将酒杯置于曲水上游,任其漂流,停于谁前谁饮,称流杯。

瞰逈:从高处向下远望。逈,同“迥”,远。

菌阁:形似菌盖的楼阁,泛指华美建筑。

残霙:残余的雪花。霙,雪花。

瑶岑:如玉的小山。

译文

站在高处向下远望,心里真是舒畅极了,那菌阁和桃源般的景致都来不及一一寻访。只见未化的雪依傍着树林,像玉树一般晶莹;零星残雪点缀在山峰上,整座山便成了瑶玉般的岑峦。

赏析

诗写长宁公主宅流杯宴所见雪景。前二句写登高远眺、应接不暇;后二句以“玉树”“瑶岑”设喻,将残雪装点下的林峦写得清丽如仙境。全诗对仗工整,比喻精妙,流露出宴游的怡悦之情。