侍宴桃园咏桃花应制

唐 ·唐诗

源yuán水shuǐ丛cóng花huā无wú数shù開kāi,丹dān跗fū红hóng萼è间jiān青qīng梅méi。
从cóng今jīn结jié子zǐ三sān千qiān岁suì,预yù喜xǐ仙xiān游yóu复fù摘zhāi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

应制:奉皇帝之命作诗。

丹跗:红色的花萼。跗,花萼。

三千岁:传说桃树三千年一结果,喻长寿。

仙游:指帝王游幸。

译文

源水边一丛丛桃花开得数不清,红色的花萼和花瓣之间还夹杂着青梅。从今往后,这桃树要结三千年一熟的仙果,我预先为皇上游幸时再来摘取而高兴。

赏析

应制诗以桃花为咏,前二句写桃园花开繁盛、红萼青梅相间,色彩明丽;后二句用西王母蟠桃三千年结果之典,预祝帝王长寿、仙游再临。全诗颂圣得体,辞采华美,寄寓吉祥。