锡宴朝野洽，追欢尧舜情。
秋堂丝管动，水榭烟霞生。
黄花媚新霁，碧树含餘清。
同和六律应，交泰万宇平。
春藻下中天，湛恩阐文明。
小臣谅何以，亦此彯华缨。
奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锡宴：赐宴。
朝野洽：朝廷和民间都和谐融洽。
追欢：追寻欢乐。
尧舜情：像尧舜时代那样的仁爱之情。
丝管：弦乐器和管乐器，代指音乐。
水榭：临水的亭台。
黄花：菊花。
新霁：雨后初晴。
六律：古代音律。
交泰：天地之气交融，万物通达。
春藻：春天的文采，指皇帝的诗。
湛恩：深厚的恩泽。
彯（piāo）华缨：系着华丽的帽带，指为官。
译文
皇帝赐宴使得朝廷和民间都和谐融洽，大家追寻欢乐，感受着如同尧舜时代的仁爱之情。秋天的厅堂里丝竹管弦之声响起，水边的亭台楼阁间烟霞缭绕。黄色的菊花喜爱着雨后初晴的天气，碧绿的树木含着残余的清冷气息。大家的吟诵与六律相应和，天地交泰使得万宇太平。皇帝如春天般的文采从天而下，深厚的恩泽阐明了文明教化。小臣我凭什么能如此幸运，也在这里系着华丽的帽带参与盛会。
赏析
这是一首奉和诗，记录了九月十八日百官追赏的宴会。诗中描绘了秋景之美和宴饮之乐，重点在于歌颂皇帝的仁政和恩泽，表达了臣子感恩戴德的心情，格调高雅平和。