令节在丰岁，皇情喜乂安。
丝竹调六律，簪裾列千官。
烟霜暮景清，水木秋光寒。
筵開曲池上，望尽终南端。
天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾。
願言黄花酒，永奉今日欢。
奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令节：美好的节日，指重阳节。
丰岁：丰收之年。
皇情：皇帝的心情。
乂（yì）安：安定。
丝竹：音乐。
簪裾：官员的服饰，代指百官。
千官：众多官员。
烟霜：秋日的烟雾和白霜。
终南：终南山。
天文：指皇帝的诗文。
庆霄：喜庆的天空。
飞鸾：飞舞的鸾鸟，形容书法优美。
黄花酒：菊花酒。
译文
美好的节日恰逢丰收之年，皇帝的心情因为国家的安定而喜悦。丝竹之声调和着六律，官员们穿着整齐的服饰排列成千人之多。烟雾和白霜使傍晚的景色清朗，水和树木透着秋天的寒意。宴席在弯曲的池畔展开，目光可以望尽终南山的尽头。皇帝华丽的诗文照亮了喜庆的天空，精妙的墨迹惊动了飞舞的鸾鸟。希望能举起一杯菊花酒，永远奉献给今日的欢乐。
赏析
此诗写重阳佳节皇帝赐宴并作诗示百官。诗人通过描写秋日景色和宴会盛况，烘托出君臣同乐、国泰民安的气氛。对皇帝诗文的赞美体现了应制诗的恭维特色，整体意境清朗开阔。