白发壮心死，愁看国步移。
关山惨无色，亲爱忽惊离。
影绝龙分剑，声衰鸟恋枝。
茫茫云海外，相忆不相知。
銮驾避狄岁寄别韩云卿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
銮驾避狄：指唐代宗广德元年吐蕃入侵，皇帝逃往陕州的事件。
韩云卿：唐代文学家。
国步：国家的命运。
龙分剑：典出张华雷焕得龙泉太阿二剑，后剑化龙飞去，喻分离。
鸟恋枝：比喻依恋故土或亲人。
译文
满头白发，壮心已死，忧愁地看着国家命运的变迁。关山笼罩在一片惨淡之中，失去了颜色；亲人和朋友忽然惊恐地离散。我们的身影断绝，就像宝剑分开一样；声音衰弱，如同鸟儿依恋树枝却无处可去。茫茫云海之外，我们相互思念，却无法得知对方的消息。
赏析
这是一首乱世中的送别诗，背景宏大，情感悲壮。诗人将个人的离愁别绪与国家民族的灾难紧密结合，使得诗歌具有了深厚的历史感。“影绝龙分剑，声衰鸟恋枝”对仗工整，比喻新奇，形象地表达了骨肉分离的痛苦。全诗沉郁顿挫，感人肺腑。