薄质惭加首，愁阴幸庇身。
卷舒无定日，行止必依人。
已沐脂膏惠，宁辞雨露频。
虽同客衣色，不染洛阳尘。
咏白油帽送客
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白油帽：涂油的白色帽子，防雨用具。
薄质：材质单薄。
庇身：保护身体。
脂膏惠：指制作帽子所用的油脂带来的好处。
洛阳尘：京城的风尘，代指官场的污浊。
译文
这顶帽子材质单薄，戴在头上有些惭愧，但在阴雨连绵的日子里，幸好能庇护我的身体。它卷起放下没有固定的日子，行走停止都必须依赖于人。已经沐浴了油脂带来的实惠，哪里会推辞频繁的雨露滋润呢？虽然它的颜色与旅客的衣服相同，但它不会沾染洛阳城里的尘土。
赏析
这是一首咏物诗，表面写白油帽，实则托物言志。诗人通过对帽子功能、形态的描述，引申出人生哲理。特别是最后一句“不染洛阳尘”，赋予了白油帽高洁的象征意义，表达了诗人不愿同流合污、保持清白品格的愿望。构思巧妙，寓意深远。