春日忆李白

唐 ·唐诗

白bái也yě诗shī无wú敌dí,飘piāo然rán思sī不bù群qún。
清qīng新xīn庾yǔ開kāi府fǔ,俊jùn逸yì鲍bào参cān军jūn。
渭wèi北běi春chūn天tiān树shù,江jiāng东dōng日rì暮mù云yún。
何hé时shí一yī尊zūn酒jiǔ,重zhòng与yǔ细xì论lùn文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾开府:庾信

鲍参军:鲍照

渭北:杜甫所在地

江东:李白所在地

论文:讨论文章

译文

李白的诗天下无敌,他的思绪飘逸超凡,不同于常人。他的诗风清新像庾信,俊逸像鲍照。我在渭北看着春天的树木,你在江东望着日暮的云彩。什么时候我们能再喝一杯酒,重新细细讨论诗文呢?

赏析

这是杜甫怀念李白的名篇。前四句高度评价李白的诗才,将其比作古代名家。后四句由诗及人,通过“渭北树”与“江东云”的空间对照,表达两地相思之情,最后以期待重逢收束,情深意切,流传千古。