蓝上采石芥寄前李明府

唐 ·唐诗

渊yuān明míng遗yí爱ài处chù,山shān芥jiè绿lǜ芳fāng初chū。
玩wán此cǐ春chūn阴yīn色sè,犹yóu滋zī夜yè雨yǔ餘yú。
隔gé溪xī烟yān叶yè小xiǎo,覆fù石shí雪xuě花huā舒shū。
采cǎi采cǎi还hái相xiāng赠zèng,瑶yáo华huá信xìn不bù如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李明府:县令的尊称。

渊明遗爱处:陶渊明曾在此地任职,留下仁爱之名。

山芥:山野中的芥菜。

瑶华:美玉般的花,代指珍贵的礼物。

译文

这里是陶渊明曾经留下仁爱之名的地方,山间的芥菜呈现出绿色的芬芳。欣赏着这春日阴凉的色彩,它还滋润着昨夜雨后的水分。隔着溪流,烟雾中的叶子显得很小;覆盖在石头上,白色的花朵舒展开来。我采摘了一些赠送给你,相信这些野菜比瑶华还要珍贵。

赏析

这首诗通过赠送山芥这一小事,表达了对友人的深情和对隐逸生活的向往。诗中描写山芥的生长环境和形态,细致入微,充满生机。引用陶渊明的典故,提升了诗歌的文化内涵。最后以“瑶华信不如”作结,强调了礼物的精神价值,体现了文人雅趣。