忆长安正月

唐 ·唐诗

忆yì长cháng安ān,正zhēng月yuè时shí,和hé风fēng喜xǐ气qì相xiāng随suí。
献xiàn寿shòu彤tóng庭tíng万wàn国guó,烧shāo灯dēng青qīng玉yù五wǔ枝zhī。
终zhōng南nán往wǎng往wǎng残cán雪xuě,渭wèi水shuǐ处chù处chù流liú澌sī。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正月:农历一月。

彤庭:皇宫,因宫殿墙壁涂红色。

烧灯:点燃花灯。

青玉五枝:指青玉制成的灯架,有五根枝条,象征吉祥。

终南:终南山。

流澌:流动的冰块。

译文

回忆长安正月的时候,温暖的春风伴随着喜庆的气氛。在红色的宫廷里,万国使者前来祝寿,青玉五枝灯架上点燃了璀璨的花灯。终南山上往往还残留着积雪,渭河里到处都是流动的冰块。

赏析

这首诗描绘了唐代长安正月元宵佳节的盛况。通过“彤庭”、“烧灯”等意象展现节日的喜庆与庄严,又以“残雪”、“流澌”点出早春的气候特征,动静结合,画面丰富。