忆长安十二月

唐 ·唐诗

忆yì长cháng安ān,腊là月yuè时shí,温wēn泉quán彩cǎi仗zhàng新xīn移yí。
瑞ruì气qì遥yáo迎yíng凤fèng辇niǎn,日rì光guāng先xiān暖nuǎn龙lóng池chí。
取qǔ酒jiǔ虾xiā蟇má陵líng下xià,家jiā家jiā守shǒu岁suì传chuán巵zhī。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊月:农历十二月。

温泉:指华清宫温泉。

彩仗:彩色的仪仗队。

凤辇:皇帝或皇后乘坐的车。

龙池:华清宫内的池名。

虾蟇陵:地名,位于长安附近。

传巵:传递酒杯,指守岁饮酒。

译文

回忆长安腊月的时候,华清宫的温泉旁刚刚移来了彩色的仪仗。祥瑞之气远远地迎接皇帝的车驾,阳光似乎先一步温暖了龙池。人们在虾蟆陵下取酒,家家户户都在守岁,互相传递着酒杯庆祝新年。

赏析

此诗描写长安腊月的宫廷庆典与民间习俗。前半部分侧重皇家气象,后半部分转入民间守岁,展现了唐代春节前夕热闹祥和的节日氛围,具有浓郁的风俗画色彩。