状江南仲春

唐 ·唐诗

江jiāng南nán仲zhòng春chūn天tiān,细xì雨yǔ色sè如rú烟yān。
丝sī为wèi武wǔ昌chāng柳liǔ,布bù作zuò石shí门mén泉quán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲春:春季的第二个月,即农历二月。

色如烟:形容细雨迷蒙。

丝:柳条。

武昌柳:典故,陶侃种柳,后指代柳树。

布:瀑布或水流。

石门泉:地名或特指某处泉水。

译文

江南地区到了仲春时节,细细的雨丝颜色淡得像烟雾一样。垂下的柳条如同丝线般柔软,让人想起武昌的柳树;奔流的水势如同布料展开,壮观如石门的泉水。

赏析

这首诗通过比喻手法,将春雨比作烟雾,柳条比作丝线,水流比作布料,细腻地刻画了江南仲春时节柔美、湿润的自然景观,意境朦胧优美。