僊女台

寂jì寂jì旧jiù桑sāng田tián，谁shuí家jiā女nǚ得dé僊xiān。

应yīng无wú鸡jī犬quǎn在zài，空kōng有yǒu子zǐ孙sūn传chuán。

古gǔ木mù花huā犹yóu发fā，荒huāng台tái路lù未wèi迁qiān。

暮mù来lái云yún一yī片piàn，疑yí是shì欲yù归guī年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

僊（xiān）：同“仙”。

桑田：农田，典出“沧海桑田”，喻世事变迁。

鸡犬：家禽家畜，典出刘晨阮肇入天台遇仙，家中鸡犬皆仙。

子孙传：后代流传的故事。

古木：古老的树木。

荒台：废弃的高台。

欲归年：想要回家的年份或时刻。

这里是一片寂静荒凉的旧桑田，不知是谁家的女子得以成仙而去。按理说应该没有鸡犬留下来跟随她，只空有她的故事在子孙后代中代代相传。古老的树木上花朵依然在开放，荒废的高台旁小路还没有改变方向。傍晚时分，天边飘来一片云彩，让人怀疑那是仙女想要回归人间的时刻。

此诗凭吊仙女台遗址，充满沧桑之感。诗人通过“寂寂”、“空有”、“荒台”等词汇，营造出凄凉的氛围。对比古木花开的生机与人事已非的荒凉，引发对时间流逝与传说虚幻的思考。结尾以云疑归，增添了浪漫主义色彩，余味悠长。