咏小瀑布

瀑pù布bù小xiǎo更gèng奇qí，潺chán湲yuán二èr三sān尺chǐ。

细xì脉mài穿chuān乱luàn沙shā，丛cóng声shēng咽yàn危wēi石shí。

初chū因yīn智zhì者zhě赏shǎng，果guǒ会huì幽yōu人rén迹jì。

不bù向xiàng定dìng中zhōng闻wén，那nà知zhī我wǒ心xīn寂jì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子。

细脉：细小的水流脉络。

乱沙：杂乱的沙石。

丛声：聚集的声音。

咽（yè）：阻塞，形容水流受阻发出的声音。

危石：高耸危险的石头。

智者：聪明人或懂欣赏的人。

幽人：隐居者。

定中：禅定之中。

心寂：内心寂静。

瀑布虽小，却更加奇特，水流潺潺，只有二三尺的高度。细细的水流穿过杂乱分布的沙石，汇聚成的声音像是在高耸的岩石间哽咽。起初是因为有智慧的人懂得欣赏它，最终果然契合了隐居者的足迹。如果不在禅定的心境中去聆听，又怎么能知道我的内心是如此寂静无声呢？

诗人从小瀑布入手，以动衬静，以声显寂。前四句细致描摹小瀑布的形态与声音，突出其“奇”与“幽”。后四句由景入理，指出唯有内心宁静、处于禅定状态的人，才能真正感知到自然之美与自我之寂的统一。体现了皎然“诗禅合一”的创作理念。