拟沈下贤

唐 ·唐诗

千qiān二èr百bǎi轻qīng鸾luán,春chūn衫shān瘦shòu著zhù宽kuān。
倚yǐ风fēng行xíng稍shāo急jí,含hán雪xuě语yǔ应yīng寒hán。
带dài火huǒ遗yí金jīn斗dòu,兼jiān珠zhū碎suì玉yù盘pán。
河hé阳yáng看kàn花huā过guò,曾céng不bù问wèn潘pān安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻鸾:轻盈的鸾鸟,比喻舞女。

著:穿。

行稍急:指行走的步子稍微急促。

金斗:熨斗。

河阳:地名,在今河南孟州,潘岳曾为河阳令。

潘安:即潘岳,字安仁,以美貌著称。

译文

一千二百只轻盈的鸾鸟般的舞女,穿着春衫瘦削显得衣衫宽大。她们倚风而行,步子稍微急促;含着雪意说话,声音应该带着寒意。带着火光的熨斗被遗落,连同珍珠一起碎在玉盘里。在河阳看花经过,竟然不去问潘安。

赏析

此诗拟沈下贤(沈亚之)风格,以轻鸾喻舞女,写其轻盈体态与清冷神情。颈联以金斗、珠玉的碎裂暗喻美好事物的消逝。尾联用潘安典,反写看花者不慕美男,寄托了诗人对自身才貌的自信与调侃,笔致诙谐而含蓄。