酬杨供奉法师见招

唐 ·唐诗

远yuǎn水shuǐ长cháng流liú洁jié复fù清qīng,雪xuě窗chuāng高gāo卧wò与yǔ云yún平píng。
不bù嫌xián袁yuán室shì无wú烟yān火huǒ,惟wéi笑xiào商shāng山shān有yǒu姓xìng名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

供奉:官名,唐代有翰林供奉,此处指杨法师有朝廷赐号。

袁室:指东汉袁安困雪之室,袁安贫居,雪天僵卧不起,后以“袁室”喻贫寒居所。

商山:山名,在今陕西商洛,秦末汉初四皓隐居于此。

译文

远处的水长长地流着,又洁净又清澈;你在雪光照亮的窗下高卧,心境与白云齐平。你不嫌弃我这像袁安那样清贫无烟的屋子,只是笑那商山四皓还留下姓名在人间。

赏析

此诗酬答杨法师见招。前两句以远水长清、雪窗高卧写杨法师清高脱俗的品格。后两句用袁安卧雪与商山四皓两个典故,既自谦居处清贫,又赞杨法师不慕虚名、真正忘机,对比之中见出诗人对隐逸高风的向往与对友人的推重。