紫阳宫里赐红绡，仙雾朦胧隔海遥。
霜兔毳寒冰茧净，嫦娥笑指织星桥。
试新服裁制初成三首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阳宫：道教宫观名，泛指仙家宫殿。
红绡：红色薄绸。
霜兔毳：指用兔毛织成的细软衣料，毳为细毛。
冰茧：洁白如冰的蚕茧，指上等丝料。
织星桥：指织女星所架的鹊桥，此处借指天上织造之所。
译文
紫阳宫里赐下了红色的薄绸，可那仙雾朦朦胧胧，隔着大海显得那么遥远。这衣料是用霜兔的细毛和冰蚕的净丝做成的，嫦娥笑着指向织女星那边架起的桥。
赏析
此诗写新服初成，却从仙家着笔。首句言红绡来自紫阳宫，次句以仙雾隔海写其缥缈难得。后两句以霜兔毳、冰茧净形容衣料之精洁，再借嫦娥笑指织星桥，将裁制新衣与天上织女相联系，想象瑰丽，充满道教仙气，表现出诗人对服饰之美的珍视与浪漫情思。