昨日三川新罢守，今年四皓尽分司。
幸陪散秩闲居日，好是登山临水时。
家未苦贫常酝酒，身虽衰病尚吟诗。
龙门泉石香山月，早晚同游报一期。
赠皇甫六张十五李二十三宾客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫六张十五李二十三宾客：三位姓皇甫、张、李的朋友，官职为宾客。
昨日三川新罢守：昨天刚卸任河南尹（三川郡）。
今年四皓尽分司：今年我们这些像商山四皓一样的老人都在东都分司任职。
散秩：闲散的官职。
好是：正是...的好时候。
家未苦贫：家里不算特别贫穷。
常酝酒：经常酿酒。
尚吟诗：还在吟诗。
龙门泉石香山月：龙门的泉水石头和香山的月亮。
早晚：迟早。
报一期：报答这一期的约定/聚会。
译文
昨天我刚卸任河南尹的职务，今年我们这些老者都像商山四皓一样在东都担任闲职。有幸陪着大家度过这段闲居的日子，这正是登山临水游玩的好时机。家里虽然不算富裕，但还能经常酿酒；身体虽然衰老多病，但依然喜欢吟诗。龙门的泉石和香山的月色，我们迟早要去同游一番，以兑现我们的约定。
赏析
这是一首邀请友人出游的诗。白居易以轻松愉快的笔调，描述了卸任后的自由生活。尽管年老体衰，但诗人心态乐观，强调“常酝酒”、“尚吟诗”的精神享受。诗中提到的龙门、香山均为洛阳名胜，表达了诗人对自然山水的热爱以及与朋友共享闲适时光的愿望。